제목 그래도 둘다 금카 갱신 언제인지..?